Results 1 to 9 of 9
  1. Rep:
    Mr. Hoosteen's Avatar
    Posts
    2,989
    Points
    12,495
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Purple Gotham, NY
    Default

    Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Remove this ad: become a supporter
    if you have heard Soulwax's remix of Justice's Phantom II, you can hear a woman in the middle saying something a little non understandable, kinda like Phantom? ,deel twee.



    2:23


    , so i actually used Google translate, typed deel twee, turned out it was dutch for Part Two!

    so, Phantom Deel Twee = Phantom Part 2!

  2. Rep:
    yiazmat's Avatar
    Posts
    895
    Points
    2,550
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Croatia
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Lol I always thought she said "give it to me".
    But what about the part at 2:06 for example?
    ♥ ∞ M

  3. Rep:
    Mr. Hoosteen's Avatar
    Posts
    2,989
    Points
    12,495
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Purple Gotham, NY
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Quote Originally Posted by yiazmat View Post
    Lol I always thought she said "give it to me".
    But what about the part at 2:06 for example?
    i dunno about that, but i guess its probably another thing for dutch, lemme check

    edit:

    i can't think of anything, i thought it was Justice or Soulwax in a different language

  4. Rep:
    theworldisdaft's Avatar
    Posts
    2,188
    Points
    4,953
    Join Date
    Sep 2009
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    I'm pretty sure people knew about this 3-4 years ago


    Quote Originally Posted by churro View Post
    guys zeememba to pwezz ze play buttone on ableton for ze show to start.

  5. Rep:
    something awesome's Avatar
    Posts
    4,142
    Points
    14,974
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Sahara Tent, Coachella
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Quote Originally Posted by theworldisdaft View Post
    I'm pretty sure people knew about this 3-4 years ago
    Well I didn't so thanks for showin'.

    Wee Waa
    17.5.13
    Random Access Memories - Worldwide Album Launch

  6. Moderator
    Rep:
    Champiness's Avatar
    Posts
    4,794
    Points
    13,903
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Wherever you want me to be, man...
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    It's "Phantom Part Two", first in French, then in Dutch. Mystery solved.

    Quote Originally Posted by DJ_Sam_909 View Post
    Champiness

    It's a sign.

  7. Rep:
    k33ti3's Avatar
    Posts
    194
    Points
    885
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Pays Bas
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    It's Flemmish, not dutch, you can easily hear the difference when you're dutch

  8. Rep:
    Posts
    125
    Points
    372
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    the Netherlands
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Quote Originally Posted by k33ti3 View Post
    It's Flemmish, not dutch, you can easily hear the difference when you're dutch
    Foreign people should be able to hear the difference easily as well I guess. It's quite a big difference in both grammar and pronunciation.

  9. Rep:
    Posts
    1
    Points
    12
    Join Date
    Sep 2019
    Default

    Re: Justice Phantom II Soulwax Lyrics, solved!

    Quote Originally Posted by Rick View Post
    Foreign people should be able to hear the difference easily as well I guess. It's quite a big difference in both grammar and pronunciation.
    Here I am, flemmish dude, 7 years later, making an account and digging up this dead thread just to say that foreign people will probably not hear the difference between a Belgium "deel twee" and a Nederlands "deel twee", as the words are too few to catch the difference, which is mainly the pronounciation of the "twee".
    Now, on a full sentence, they should clearly hear the differences, as I sometimes wonder if those folks speak the same language. Crazy that on paper it's almost identical !

Similar Threads

  1. A Mix on the fly! Justice, Soulwax, Sebastian etc
    By TeenageJesus in forum General Music
    Replies: 7
    Last Post: 21st May 2010, 16:03
  2. Justice playing Crescendolls (Soulwax vs. Ratboy remix) LIVE !!
    By DJvCitro in forum Fan Remixes & Covers
    Replies: 0
    Last Post: 10th Dec 2009, 19:10